采购便携式气体检测仪时，“带泵”经常被当成一个完整配置。到了现场才发现，同样写着泵吸式，有的气泵装在机身内，有的需要连接外置泵；有的可以在泵吸和扩散之间切换，有的关泵后只能停止抽气。

这几个概念需要分开。内置泵和外置泵说明气泵装在哪里，双模式说明产品是否支持两种检测方式。判断一台仪器关泵后能否做扩散检测，要看完整型号的技术资料，机身上的泵开关不是判定依据。

一、内置泵、外置泵和双模式分别指什么

【内置泵：气泵集成在主机内】

内置泵吸式仪器由主机直接提供抽气动力，采样探针或软管接到进气口后，样气被送入检测通道。选型时应把泵、电池、进气通道和是否具备堵塞报警放在同一条工作链中核对。

内置泵只说明主动采样的实现方式。产品资料如果仅标注“内置泵吸式”，就应按泵吸模式使用，资料没有提供扩散检测依据。

【外置泵：扩散主机按任务连接抽气组件】

产品资料如果写明“扩散式主机连接外置泵后切换泵吸式”，平时可按扩散式使用，需要主动取样时再连接匹配的泵组件、过滤件和采样附件。

这种结构把抽气组件放在主机之外。外置泵是否需要充电、流量能否调节、是否具备堵塞报警，仍要按具体型号核对；某一款产品的配置不代表所有外置泵。

【双模式：产品资料同时列出两种检测方式】

双模式可以通过两条路线实现。一类是主机内置泵，并由产品资料注明关泵切换扩散式；另一类是扩散式主机连接外置泵后转为泵吸式。两者都能覆盖主动取样和本地扩散监测，但硬件组合、重量、供电和日常检查项目不同。

二、停泵后的流体边界：有按键不等于支持扩散式

泵吸检测依靠气泵建立连续流量，把入口处的样气送到传感器。气泵停止后，主动流量随之消失。此时外界气体能否进入检测区域、换气速度是否满足响应要求，取决于进气口、过滤件、内部气路和传感器入口是否按扩散状态设计。

气路中原有的气体占据一定容积，采样系统通常把这部分需要置换的空间纳入气路容积或死体积分析。停泵后，这部分气体只能依靠被动交换逐步更新；流道越长、阻力越大，换气过程越难预测。“死体积”不代表气室必然完全密封，它说明停泵后仍有一段气体需要被置换。

因此，屏幕仍在显示、传感器仍然通电，只能说明仪器没有关机。没有扩散模式设计与产品资料依据，不能据此判断仪器可用于随身扩散监测。现有产品技术资料没有披露各型号的内部流道尺寸或旁路结构，本文不对隐藏气路作推断。

【核对项一：检测方式原文】

查看技术资料的检测方式栏是否同时写有“扩散式、泵吸式”或“可切换”。资料只写“内置泵吸式”的型号，应按纯泵吸机型管理。

【核对项二：切换动作】

确认资料写的是一键关泵切换、连接外置泵切换，还是只允许泵吸检测。检测方式和切换动作能够相互对应，才有双模式使用依据。

三、三种结构的使用和维护差异

【纯内置泵：主动取样频繁，整机管理更集中】

气泵随主机一起携带，接上匹配的探针或软管即可主动取样。日常检查需要覆盖主机电量、进气接头、过滤件和泵堵塞报警。排班时应采用泵吸模式对应的续航数据。

【扩散加外置泵：平时少带一个泵，需要时再安装】

日常扩散监测时只携带主机，遇到主动取样任务再装外置泵。班组需要管好泵组件、连接位置和过滤件，避免主机已经到场，外置泵或附件却留在库房。

【内置泵双模式：切换方便，仍要分别核对两种工况】

双模式减少了拆装外置泵的步骤，但泵吸与扩散的续航、采样附件和检查项目并不相同。技术协议应分别写明两种模式及其适用参数。

四、按完整型号确认检测方式

【BTYQ-MS600-S：内置泵吸式】

XLS 将 BTYQ-MS600-S 的检测方式列为内置泵吸式。该型号支持 1～7 种气体，采样流量为 0.5～1 L/min、至少 10 级可调，泵吸续航大于 24 小时，具备泵堵塞报警。它应按主动采样设备配置，资料没有把它列为双模式机型。

【BTYQ-MS400-S：内置泵双模式】

BTYQ-MS400-S 的检测方式写为“内置泵吸式，一键切换：扩散式、泵吸式”。它支持 1～4 种气体，采样流量为 0.5～1 L/min、至少 10 级可调，泵吸续航大于 20 小时。需要在同一台四合一仪器上切换两种检测方式时，应以检测方式栏为依据。

【BTYQ-MS104K-M：扩散式加外置泵】

BTYQ-MS104K-M 平时采用扩散式检测，插上外置泵后切换为泵吸式。外置泵免充电、流量可调；主机约 200 克，含外置泵约 300 克。XLS 标准附件栏原文为“外置泵（标定罩）”，另列过滤器 1 个，采购时应确认外置泵与标定罩的实际包装形态。

【BTYQ-MS104K-L：单一气体内置泵双模式】

BTYQ-MS104K-L 检测单一气体，采用内置泵吸式并支持切换扩散式。XLS 对两种状态分别给出续航：关泵扩散式电化学传感器大于 100 小时，泵吸式为 12 小时。询价和排班时应按实际工作模式采用对应数字。

五、技术协议与到货验收 6 项审查清单

【1. 完整型号与后缀】

合同写明完整型号和后缀。到货时核对报价单、合同、实物铭牌及随附文件，同系列基础款与带后缀机型分开记录。

【2. 检测方式原文】

技术协议直接引用检测方式栏：内置泵吸式、扩散式、外置泵切换或内置泵双模式。验收时按交付型号的技术资料逐字核对。

【3. 模式切换动作】

双模式机型写清一键关泵切换或连接外置泵切换。资料没有描述的菜单动作、内部旁路和自动切换逻辑不写入合同。

【4. 泵吸参数与保护】

需要主动采样时，列明采购型号的采样流量、调节档位和泵堵塞报警。到货后按说明书检查相应功能，不能把其他型号的参数直接套用。

【5. 分工况续航】

产品资料分别给出泵吸与扩散续航时，合同按两种状态分别记录。排班采用实际工作模式对应的数据。

【6. 附件与包装形态】

逐项写明外置泵、探针、过滤器、软管和标定罩是否标配及数量。若项目要求特定软管材质，应让供应商单独确认，不能把项目要求写成产品默认配置。

供应商只回复“带泵”或“泵可以关”，还不足以验收。检测方式原文、切换动作、完整型号和附件数量写进同一份技术协议，设备科收货时才能逐项核对。